Ce livre rend compte d'une exposition collective qui s'est tenue au 100ecs, durant le troisième confinement. Il se présente sous forme bilingue (français/anglais).
Je suis fière d'en avoir rédigé la préface et le texte de présentation.
IDENTITÉS HYBRIDES - HYBRID IDENTITIES
« An exhibition during the third French lockdown »
by José MAN LIUS & Barbara MARSHALL
—
—
—
HYBRID IDENTITIES is a collective project curated by José Man Lius at the invitation of the 100ecs cultural center, Paris. There, artists testify, expose their concepts and implementations of hybridization for poetic, subversive, critical, and political ends.
—
IDENTITÉS HYBRIDES est un projet collectif coordonné par José Man Lius à l’invitation de l’espace contemporain du 100ecs, Paris. Des artistes apportent leur témoignage, exposent leur conception et leur utilisation de l’hybridation à des fins poétiques, subversives, critiques et politiques.
—
Participants : Clémentine BALAIR, DOMIGOROD, Ami FUJIWARA, Jean ISNARD, JML and JML, KONPYUTA, Jean-Marie LAVALLÉE, Thierry LO SHUNG LINE, José MAN LIUS, Dana MUSSA, Eizo SAKATA, Lanah SHAÏ.
—
